-
1 das ist für die Katz
ugs.(etw. ist vergebens, umsonst; etw. ist nutzlos)что-л. впустую, напрасно; ≈ все коту под хвостDass die Arbeit, die wir machen, nicht für die Katz ist, dass sie uns einen Nutzen bringen soll, das gefällt mir... (A. Kühn. Zeit zum Aufstehen)
Er drückt mir zehn Mark in die Hand. Ich quittiere. Aber der Schein ist für die Katz. Nicht mehr wert als ein Hering und ein Schwanz von einem Fisch. (E. Neutsch. Auf der Suche nach Gatt)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > das ist für die Katz
-
2 Was unterschrieben ist, das ist für mich vorbei
сущ.общ. Подписано, и с плеч долой, Подписано, так с плеч долойУниверсальный немецко-русский словарь > Was unterschrieben ist, das ist für mich vorbei
-
3 Dieses Gerät ist für den Einsatz in Krankenhäusern gedacht.
сущ.общ. Этот прибор предназначается для использования в больницах.Универсальный немецко-русский словарь > Dieses Gerät ist für den Einsatz in Krankenhäusern gedacht.
-
4 Neuerertum ist für die Arbeiter dieses Betriebs zum Begriff geworden
Универсальный немецко-русский словарь > Neuerertum ist für die Arbeiter dieses Betriebs zum Begriff geworden
-
5 das Geld ist für die Mutter bestimmt
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das Geld ist für die Mutter bestimmt
-
6 das Gericht ist für die Sache zuständig
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das Gericht ist für die Sache zuständig
-
7 das Hotel ist für seine gute Küche bekannt
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das Hotel ist für seine gute Küche bekannt
-
8 das ist für dein Fortkommen besser
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das ist für dein Fortkommen besser
-
9 das ist für deine Mühe
прил.общ. это тебе за трудыУниверсальный немецко-русский словарь > das ist für deine Mühe
-
10 das ist für den Alten Fritz!
прил.разг. это зря, это напрасно, это напрасный труд!Универсальный немецко-русский словарь > das ist für den Alten Fritz!
-
11 das ist für den Alten Fritzen
арт.террит. (это) напрасный трудУниверсальный немецко-русский словарь > das ist für den Alten Fritzen
-
12 das ist für den Alten Fritzen!
прил.разг. это зря, это напрасно, это напрасный труд!Универсальный немецко-русский словарь > das ist für den Alten Fritzen!
-
13 das ist für den alten Fritz
прил.общ. погов. в пользу бедныхУниверсальный немецко-русский словарь > das ist für den alten Fritz
-
14 das ist für den alten Fritzen
прил.общ. погов. в пользу бедныхУниверсальный немецко-русский словарь > das ist für den alten Fritzen
-
15 das ist für die Katz
прил.разг. это впустую, это напрасноУниверсальный немецко-русский словарь > das ist für die Katz
-
16 das ist für die Katze
прил.разг. это впустую, это напрасноУниверсальный немецко-русский словарь > das ist für die Katze
-
17 das ist für ihn Salz auf die Wunde
Универсальный немецко-русский словарь > das ist für ihn Salz auf die Wunde
-
18 das ist für ihn ein härter Bissen
прил.разг. это ему нелегко даётсяУниверсальный немецко-русский словарь > das ist für ihn ein härter Bissen
-
19 das ist für ihn lange gut
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das ist für ihn lange gut
-
20 das ist für mich ein Spießrutenlaufen
арт.общ. это для меня просто мука, это для меня просто наказаниеУниверсальный немецко-русский словарь > das ist für mich ein Spießrutenlaufen
См. также в других словарях:
Es Ist Für Uns Eine Zeit Angekommen — Es Ist Für Uns Eine Zeit Angekommen, is a traditional German Christmas carol. Lyrically, there are some regional variations, but the text below offers standard lyrics. Lyrics … Wikipedia
Ist der Existentialismus ein Humanismus? — L existentialisme est un humanisme (dt. Der Existenzialismus ist ein Humanismus) ist ein Essay von Jean Paul Sartre, der 1945 erstmals publiziert wurde. Sartre trug ihn im selben Jahr in fast unveränderter Weise vor dem Pariser Maintenant Club… … Deutsch Wikipedia
Für p ganze Zahl — Im mathematischen Teilgebiet der Bewertungstheorie geht es um Verallgemeinerungen der Frage, durch welche Potenz einer festen Primzahl eine natürliche Zahl teilbar ist. Inhaltsverzeichnis 1 p Bewertung 1.1 p ganze und S ganze Zahlen 2 Diskrete… … Deutsch Wikipedia
Für p gebrochene Zahl — Im mathematischen Teilgebiet der Bewertungstheorie geht es um Verallgemeinerungen der Frage, durch welche Potenz einer festen Primzahl eine natürliche Zahl teilbar ist. Inhaltsverzeichnis 1 p Bewertung 1.1 p ganze und S ganze Zahlen 2 Diskrete… … Deutsch Wikipedia
Fur (Insel) — Vorlage:Infobox Insel/Wartung/Bild fehlt Fur Gewässer Limfjord Geographische Lage … Deutsch Wikipedia
Für das Leben eines Freundes — Filmdaten Deutscher Titel Für das Leben eines Freundes Originaltitel Return To Paradise … Deutsch Wikipedia
Fur - An Imaginary Portrait of Diane Arbus — Filmdaten Deutscher Titel: Fell – Eine Liebesgeschichte Originaltitel: Fur: An Imaginary Portrait of Diane Arbus Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2006 Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Fur – An Imaginary Portrait of Diane Arbus — Filmdaten Deutscher Titel: Fell – Eine Liebesgeschichte Originaltitel: Fur: An Imaginary Portrait of Diane Arbus Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2006 Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Für alle Fälle Fitz — (Originaltitel: Cracker) ist eine britische Krimiserie von Jimmy McGovern, die von 1993 bis 1995 von Granada Television für den Sender ITV produziert wurde. 1995/96 wurde die Synchronfassung vom ZDF ausgestrahlt, bei der Erstausstrahlung… … Deutsch Wikipedia
Fur-Formation — am Strand von Fur Moler ist ein im Übergang vom Oberen Paläozän zum Unteren Eozän, vor etwa 55 Millionen Jahren entstandenes Sedimentgestein (ähnlich dem Kieselgur), das im Limfjord Gebiet in Dänemark, vor allem auf den Inseln Fur und Mors und… … Deutsch Wikipedia
Fur-Sprachen — Fur (Konjara) Gesprochen in Sudan sowie teilweise in: Tschad Sprecher 501.800 Linguistische Klassifikation Nilosaharanische Sprachen Fur O … Deutsch Wikipedia